FAnimGroupInstance::Finalize

Called after leader has been ticked and decided.