INavRelevantInterface::GatherGeometrySlice

This function is called "on demand", whenever that specified piece of geometry is needed for navigation generation