ACharacter::FindRootMotionRepMove

Find usable root motion replicated move from our buffer.