AActor::PopulatePIEDuplicationSeed

DuplicationSeedInterface prevents exposing the entire DupSeed map to every actor and provides a method to do so instead.