AActor::GetAttachParentSocketName

Walk up the attachment chain from RootComponent until we encounter a different actor, and return the socket name in the component.