FElementSnapshot::UpdateNodeReferences