FDatasmithMesh::SetFaceUV

Sets the channel UV coordinates of the face