FDataflowSimulationProxy::HasSimulationGroup

Check if the given group is within the proxy simulation groups