FDataflowNode::SetArraySizeFromInput

This method infers the array size from an input and set it on the specified output.