FDataflowConnection::GetContainerElementOffset