UScriptStruct::ResolveVisitedPathInfo

Attempt to resolve the given inner path info against this outer struct to get the inner property value.