UEnum::GetNameStringByValue

Returns the short name matching the enum Value, returns empty string if invalid