GetConfigFilename

Returns the file to load ini values from for the specified object, taking into account PerObjectConfig-ness