FSoftObjectPath::SerializePath

Serializes the internal path and also handles save/PIE fixups.