FSoftObjectPath::GetSubPathString

Returns the sub path, which is often empty