FPackageTrailer::FindPayloadOffsetInFile

Returns the absolute offset of the payload in the package file, invalid and virtualized payloads will return INDEX_NONE