FOverriddenPropertySet::FindOrAddNode