FLinkerInstancingContext::FixupSoftObjectPath