FField::GetInnerFields

Fills the provided array with all inner fields this field owns (recursively)