FClassTree::AddClass

Public interface for adding a new class to the tree.