FStructArrayView::GetMutableElementAt