FPropertyBagSetRef::AddValueSoftPath