FPropertyBagArrayRef::GetValueSoftPath