FBulkData::GetPackageSegment

Returns which segment of its PackagePath this bulkdata resides in