FPackageName::DoesPackageExistEx

Checks if the package exists in IOStore containers, on disk outside of IOStore, both, or neither