TextNamespaceUtil::GetPackageNamespace

Given an object, try and get the namespace it should use for localization (from its owner package).