FSoftObjectPath::PreSavePath

Fixes up path for saving, call if saving with a method that skips SerializePath.