FSetProperty::GetElementPtr

Helper function to get the pointer to an element at the specified index.