FResaveSizeTracker

Implements behavior needed across multiple BulkDataRegistry implementations for GetBulkDataResaveSize