FPackagePath::GetPackageNameOrFallback

Returns the PackageName if available, otherwise the LocalPath