FPackagePath::AppendLocalBaseFilenameWithPath

Append the Local (path,basename) of this PackagePath if known or available, or take no action if not