FLinkerSave::TryAssignFileSaver

Construct a file saver from [IPlatformFile](API\Runtime\Core\IPlatformFile) and call AssignSaver with it.