FLinkerLoad::GatherExportDependencies

Recursively gathers the dependencies of a given export (the recursive chain of imports and their imports, and so on)