FInstancedPropertyBag::MigrateToNewBagInstanceWithOverrides

Changes the type of this bag to the InNewBagInstance, and migrates existing values over if marked as overridden in the OverriddenPropertyIDs.