FAssetData::GetPackage

Tries to find the package in memory if it is loaded, otherwise loads it.