FAssetBundleData::SetBundleAssetsTruncated

Replaces the contents of this bundle with the given assets, truncating to top-level asset paths if necessary.