TMulticastScriptDelegate::AddUniqueInternal

Adds a function delegate to this multi-cast delegate's invocation list, if a delegate with that signature doesn't already exist