CopyToWeakArray

Utility function to fill in a TArray from a TArray or TArray