TSparseArray::AddAtLowestFreeIndex

Add an element at the lowest free index, instead of the last freed index.