TRingBuffer::RemoveAt

Remove the value at the given index from the RingBuffer, and shift values ahead or behind it into its location to fill the hole.