TRingBuffer::PopFrontValue

Pop one element from the front pointer of the RingBuffer and return the popped value.