TRingBuffer::MoveAppendRange

Append elements from a range onto the back pointer of the RingBuffer, resizing if necessary.