TRingBuffer::AddUninitialized_GetRef

Add a new element after the back pointer of the RingBuffer, resizing if necessary.