TDirectoryTree::FindOrAdd

Add a path to the tree if it does not already exist.