FCbFieldView::IterateAttachments

Invoke the visitor for every attachment in the field.