FBitWriter::SetOverflowed

Marks this bit writer as overflowed.