FTraceAuxiliary::TryAutoConnect

Attempts to auto connect to an active trace server if an active session of Unreal Insights Session Browser is running.