FHistogram::GetBinObservationsCount

Gets number of observations in the bin.