FSHA1::InitializeFileHashesFromBuffer

Shared hashes.sha reading code (each platform gets a buffer to the data, then passes it to this function for processing)