FRemoteConfig::ReplaceIniSpecialCharWithChar

Replaces "special chars" that have been inserted to avoid problems with the ini parser with equivalent regular chars.